08.09.2024, 59’
#133 Stolik dla dwojga
„Pamiętacie, kiedy pierwszy raz zakochaliście się we Włoszech?” - tym pytaniem rozpoczynają swoją książkę i tym samym pytanie rozpocznie dziś audycję... więcej
01.09.2024, 59’
#132 Złap oddech!
Niedziela to czas odpoczynku i my - w Radiu 357 - staramy się o tym nie zapominać. Pomaga nam w tym audycja „La pausa italiana”, czyli włoska przerwa... więcej
DLA WSZYSTKICH
18.08.2024, 58’
#130 Dom po włosku
Jak to jest przenieść swój polski dom do włoskiej rzeczywistości? Szczególnie, kiedy jest się tak „domowym” człowiekiem jak Ona? Czy we Włoszech żyje... więcej
04.08.2024, 61’
#128 Sycylia - zauroczy i oburzy
Musicie zrozumieć, że Sycylia jest jak dobra sztuka teatralna. Kiedyś Marek Kościółek, wspaniały aktor, reżyser powiedział mi,... więcej
28.07.2024, 60’
#127 Radio Nostalgia
Dziś kontynuujemy wątek z tamtego tygodnia. La vita lenta, bo włoskie lato i włoskie wakacje, ale to przecież także czas na... nostalgię. Bez niej w... więcej
21.07.2024, 60’
#126 La vita lenta
Czyli spokojne życie, powolne życie. I piosenki, które skupiają się właśnie na tym, z uważnością na te najdrobniejsze momenty i pojedyczne chwile.... więcej
14.07.2024, 60’
#125 Letnia przerwa
Urlop, urlop, a tu znowu pauza!
Ale jak każą robić przerwę w ramach pracy, to cóż zrobić… na pewno nie protestować.
Przerwa będzie... więcej
Ale jak każą robić przerwę w ramach pracy, to cóż zrobić… na pewno nie protestować.
Przerwa będzie... więcej
30.06.2024, 59’
#123
Italia jest popularnym celem wyjazdów urlopowych, ale od nadmiaru atrakcji może rozboleć nas głowa.
Wspólnie z Państwem zastanawię się czy... więcej
Wspólnie z Państwem zastanawię się czy... więcej
02.06.2024, 62’
#119 Przecież to lato!
Nie będziemy udawać, że nie czujemy tego, co wisi w powietrzu. Przecież to lato! Kalendarzowo dopiero początek czerwca, ale jak jest - każdy widzi. I... więcej
19.05.2024, 60’
#117 Neapol. Łakomym okiem
Dzisiejszym gościem audycji "La pausa italiana" będzie autor książki „Neapol. Łakomym okiem. Przewodnik po mieście i jego kuchni”, Bartek Kieżun.... więcej
12.05.2024, 60’
#116
Cóż za piękny poranek. Oszołomieni eurowizyjnym sukcesem Szwajcarzy uśmiechają się do siebie, a ja na lotnisku w Zurychu czekam na samolot na... więcej
28.04.2024, 60’
#114 Amore e libertà
Kawa, muzyka i miłość. Tak właściwie można by zapowiedzieć dzisiejszą audycję „La pausa italiana”. Ah! I jeszcze odrobina wolności, bo Włosi i... więcej
21.04.2024, 61’
#113 Natale di Roma
Ja i mój włoski kalendarz meldujemy gotowość do dzisiejszej audycji. Jestem mu (kalendarzowi) niezwykle wdzięczna, bo przypomniał mi o dzisiejszym... więcej
31.03.2024, 60’
#110
Muzyczno-słowna audycja „La pausa italiana” w odświętnej odsłonie. W tę niedzielę porozmawiamy o czasie wielkanocnym we Włoszech - o tym, co na... więcej
24.03.2024, 60’
#109
"Czy godzina wystarczy, żeby się zakochać?” - pyta Loretta Goggi w kultowym, włoskim utworze „Maledetta primavera” (tł. „Przeklęta wiosna”). Tego nie... więcej
17.03.2024, 59’
#108
Lucio Battisti jest dla Włochów tym, kim Beatlesi są dla świata. Nie interesował się specjalnie polityką, nie był w nią zaangażowany, a jednocześnie... więcej
10.03.2024, 60’
#107
Przynoszę Państwu odrobinę włoskich nowości! Będzie dużo emocji, miłość, strata, postapokaliptyczne wyznania i smoki. A to wszystko i odrobinę więcej... więcej
18.02.2024, 60’
#104
Mamy niedzielę, zatem to czas na włoską pauzę! My proponujemy tę z Justyną Godz, która po krótkiej nieobecności powróciła, aby przywieźć nam trochę... więcej
11.02.2024, 59’
#103
Na lotnisku w Luksemburgu kupiłem włoską gazetę plotkarską „Nuovo”. Dzięki użyciu najnowocześniejszych zdobyczy techniki udało mi się przetłumaczyć... więcej
04.02.2024, 59’
#102
Od wtorku do soboty odbędzie się 74 Sanremo Music Festival. Teatro Ariston w San Remo... A może by za rok się tam pojawić? Justyna za dwa tygodnie na... więcej
21.01.2024, 60’
#100 La festa italiana
Oggi è un grande giorno!
To już dzisiaj 100. wydanie audycji „La pausa italiana”! Za nami kilkadziesiąt godzin eksplorowania włoskiej... więcej
To już dzisiaj 100. wydanie audycji „La pausa italiana”! Za nami kilkadziesiąt godzin eksplorowania włoskiej... więcej
24.12.2023, 61’
#97 La pausa di Natale
Buon Natale! Dzisiaj nie podzielą nas włoskie babki - panettone i pandoro. Nie jest też ważne, czy bliższa jest Wam północ, czy południe Włoch. Tak... więcej
17.12.2023, 59’
#96 Panettone czy pandoro?
W dzisiejszej audycji „La pausa italiana” gramy świątecznie, żeby umilić Wam krzątanie się w kuchni, szukanie prezentów na ostatnią chwilę i przede... więcej
10.12.2023, 60’
#97
Z jego książki zapamiętam na zawsze dwie rzeczy: „tutto fa brodo” („ze wszystkiego jest rosół”) i apel: „Czas bezwarunkowo pokochać buraki i krzyczeć... więcej
03.12.2023, 59’
#96 La pausa italiana
Czy próbowali Państwo kiedyś znaleźć umiarkowanie pompatyczną muzykę włoską? Taką miałam fantazję, żeby poszukać dźwięków nieociekających emocjami.... więcej
12.11.2023, 59’
#93
Dzisiaj zapraszam na powtórkę z włoskiej geografii! O włoską pogodę i niepogodę, o wiatry i o to, co możemy wyczytać z włoskiej mapy, zapytam naszego... więcej
05.11.2023, 59’
#92
Dzisiaj włoską przerwę rozpoczniemy od włoskiego przeglądu prasy! O warunkach pogodowych, włoskiej premierce i o tym, czym żyje aktualnie większość... więcej
29.10.2023, 60’
#91
To musieli być Włosi. Nikt inny nie uczyniłby sztuki z odpoczywania. Bo tym właśnie jest dolce far niente - sztuką odpoczywania, bez wyrzutów... więcej
22.10.2023, 60’
#90
Najpierw była tęsknota za kawiarniami. Takimi na wzór tych włoskich i francuskich. Wypełnionych książkami, twórczą atmosferą i mądrymi rozmowami. I z... więcej
08.10.2023, 59’
Zaprasza Roma Leszczyńska
Buongiorno, buonasera, grazie, bellissimo, porca madonna ...te kilka słów po włosku które prawie wszyscy znamy każe nam przypuszczać, że język włoski... więcej
17.09.2023, 60’
#85 Kupiłeś dom we Włoszech i co dalej?
To pytanie, które zadam dziś Piotrowi Wojtasikowi, który dwa lata temu postanowił spełnić swoje marzenie i kupić „seconda casa” w małym, sycylijskim... więcej
10.09.2023, 60’
#84 Signora Klara
Spotkacie ją, choć jej nie zobaczycie. I poznacie ją, choć nie opowie Wam zbyt wiele o sobie.
Dzisiaj w audycji „La pausa italiana” będzie o... więcej
Dzisiaj w audycji „La pausa italiana” będzie o... więcej
03.09.2023, 60’
#83
Dzisiaj w audycji letnie ostatki i pierwsze, jesienne znaki!
Największy włoski przebój tego lata, ale też odrobina afrykańskich, zambijskich... więcej
Największy włoski przebój tego lata, ale też odrobina afrykańskich, zambijskich... więcej
27.08.2023, 60’
#82
„Czasami nie trzeba wiele aby odkryć, że dolce vita jest tu i teraz” - ale czy tak jest wszędzie?
O to, zapytamy dziś Kamilę Kowalską,... więcej
O to, zapytamy dziś Kamilę Kowalską,... więcej
20.08.2023, 60’
#81
Dzikość i spokój. Takie połączenie dziś serwuję. Neapol na pierwszym planie, ale tuż obok tętniąca życiem via Etnea w Katanii, imprezowa,... więcej
06.08.2023, 62’
#79
Rzym. To miasto, które przyciąga czy odpycha?
„A jednak, gdy wracam myślami do tamtych lat, potrafię sobie przypomnieć raptem kilka... więcej
„A jednak, gdy wracam myślami do tamtych lat, potrafię sobie przypomnieć raptem kilka... więcej
23.07.2023, 59’
#77
Justyna Godz w „La pausa italiana” wypełni Wam popołudniową, weekendową godzinę tym, co Włochom bliskie - muzyką i opowieściami. By nie zaprzątać... więcej
09.07.2023, 60’
#75
Jak podróżować z psem po Włoszech? Gdzie zjeść we Florencji? Jak znaleźć miasteczko bez turystów blisko Rzymu?
Jeżeli kiedykolwiek... więcej
Jeżeli kiedykolwiek... więcej
04.06.2023, 60’
#70
Tak jak Henry James w „Godzinach włoskich” będziemy dziś kontemplować nad tym, co minione, ale także z uważnością przyglądać się temu, co... więcej
28.05.2023, 60’
#69 Abruzja
Abruzji to znaczy skąd? Abruzyjczyk to znaczy kto?
„Abruzja nie ma nic wspólnego z wyrafinowaną... więcej
„Abruzja nie ma nic wspólnego z wyrafinowaną... więcej
21.05.2023, 58’
#68 Giro d’Italia
Maj to dla mnie najpiękniejszy kolarski miesiąc” - powiedział w tamtym roku w audycji „La pausa italiana” Adam Probosz, dziennikarz i komentator... więcej
14.05.2023, 59’
#67
Czy jest sens czytać dzisiaj Orianę Fallaci? Czy młode pokolenia interesują się Pasolinim? Dlaczego warto sięgnąć po teksty Tabucchiego?
więcej
30.04.2023, 59’
#65
Mina Celentano, a także Mina solo i Adriano solo. Trzy duety wokalne. Nowości i klasyka włoskiej piosenki. Drupi przypomni "Piccola e fragile".... więcej
23.04.2023, 59’
Zaprasza Natalia Fiedler
W planach mamy: płakać rzewnymi łzami za Justyną Godz i zdrowo zazdrościć jej słońca Italii!
Oprócz tego spokojnie i małymi kroczkami... więcej
Oprócz tego spokojnie i małymi kroczkami... więcej
16.04.2023, 60’
#64
Dziś w audycji pół na pół, znaczy tegoroczne nowości i trochę klasyki. Zaczniemy od potencjalnego przeboju lata. Nie tylko na rynku włoskim. A potem... więcej
19.03.2023, 59’
#60 Diana Dąbrowska
To będzie rozmowa o włoskości, którą otrzymała od losu i postawiła zatrzymać.
Urodziła się w Italii -... więcej
Urodziła się w Italii -... więcej
19.02.2023, 59’
Zaprasza Filip Jaślar
o będzie audycja dla tych, którzy właśnie spędzają cudowne chwile na włoskich stokach narciarskich i dla Słuchaczy, którzy kiedyś cieszyli się... więcej
12.02.2023, 59’
#55 Niecodzienne zastępstwo
Dziś w "La pausa italiana" niecodzienne zastępstwo w osobie... Marka Niedźwieckiego!
Jak sam podkreśla, bardzo się cieszy z tego... więcej
Jak sam podkreśla, bardzo się cieszy z tego... więcej
22.01.2023, 59’
#52 Parliamo con Paulina Kopacz
Dzisiaj do audycji „La pausa italaiana” dołączy także Pani Filolożka, czyli Paulina Kopacz. Na co dzień jest czynną italianistką, a swoją przygodę z... więcej
15.01.2023, 60’
#51 La musica: bunt! /
Dzisiaj BUNT! Ale nie taki głośny i groźny. Taki zwyczajny, który choć na chwilę pozwoli przeciwstawić się temu, co za oknem. Szarość, brak światła,... więcej
08.01.2023, 60’
#50 Parliamo con Tessa Capponi-Borawska
To miała być zwykła rozmowa. Taka o włoskiej zimie, czasie około świątecznym i Befanie, która przychodzi do śródziemnomorskich domów, w nocy z 5 na 6... więcej
25.12.2022, 120’
Święta po włosku
"La pausa italiana" w świątecznej odsłonie. Przedświąteczne dwa tygodnie upłynęły nam w towarzystwie świątecznej muzyki włoskiej, która umilała nam... więcej
18.12.2022, 60’
#49 Przygotowań do świąt część druga!
A dzisiaj, zgonie z zapowiedzią, podróżowanie świąteczne, bo polsko-włoskich przygotowań do świąt część druga! W tamtym tygodniu dostałam od Was... więcej
11.12.2022, 61’
#48 Polsko-włoskie przygotowania do świąt czas zacząć!
Dlatego dzisiejsza „La pausa italiana” będzie wypełniona włoską muzyką świąteczną. Tak, żeby przygotowania stały się przyjemniejsze. Albo leżenie i... więcej
04.12.2022, 60’
#47 Parliamo con Lila Poszumska
Dzisiaj nie tylko "italiana", ponieważ zagości u nas wyjątkowo kącik hiszpański, kącik śródziemnomorski. O fenomenie języków śródziemnomorskich z... więcej
27.11.2022, 60’
#46 La musica: łapiemy dźwięki
Dzisiaj w audycji "La pausa italiana" Justyna Godz a z nią włoski sound teller - Albert Hera, który twierdzi, że „Il canto non ci tradisce mai!”.... więcej
20.11.2022, 60’
#45 La musica: z Vieste
Słońce jest chyba tym, czego wszyscy potrzebujemy w listopadowe popołudnie…
Dużo słonecznego spokoju czeka na Was w tej audycji, tak jak... więcej
Dużo słonecznego spokoju czeka na Was w tej audycji, tak jak... więcej
13.11.2022, 59’
#44 Parliamo con Bartek Kieżun
Choć Bartek Kieżun jest dziennikarzem kulinarnym, to dzisiaj tematy jedzeniowe odpuścimy. Porozmawiamy o życiu na dwa domy, czyli o życiu pomiędzy... więcej
06.11.2022, 59’
#43 La musica: samochodowa
Dzisiaj podzielę się tym, co podsłuchałam w samochodowym radiu, przemierzając Włochy z północy na południe. Być może będzie to Zucchero, który... więcej
30.10.2022, 60’
#42 Terremoto
Pamiętam swój strach i tynk na schodach, kiedy uciekaliśmy na zewnątrz. Wszystko się ruszało. Teraz kiedy tylko słyszę przejeżdżającą ciężarówkę i... więcej
23.10.2022, 59’
Zaprasza Marek Niedźwiecki
La pausa italiana? Zawsze! Smakuje jak latte z bardzo gorącym mlekiem, a taką kawę też lubię... Nagłe zastępstwo za Justynę, zapraszam. Będą... więcej
16.10.2022, 60’
#40 Letizia Battaglia
Nie lubiła, kiedy określano ją „fotografką mafijną”. I kiedy w jej otoczeniu mówiło się o Palermo, jako o mieście, w którym nic się nie zmienia.... więcej
09.10.2022, 60’
#39 Miłość i tęsknota za latem
Zaczniemy od miłości i tęsknoty za latem. A ta, jak wiadomo, brzmi najlepiej w tych starszych utworach włoskich… Pojawi się też „CanAttore,... więcej
02.10.2022, 59’
#38 Jak brzmi i pachnie włoski las?
Czy włoski las brzmi tak samo jak nasz polski? Czy pachnie podobnie?
O to zapytamy kogoś, kto żyje na co dzień pośród lasów kasztanowych,... więcej
O to zapytamy kogoś, kto żyje na co dzień pośród lasów kasztanowych,... więcej
25.09.2022, 60’
#37 Pierwszy niedzielny spacer
"“Zdejmij zegarek z ręki, schowaj do plecaka i nie wyciągaj do końca wyjazdu” - usłyszałam od Antonio, kiedy podróżowałam po włoskim... więcej
23.09.2022, 60’
#36 Piątkowy spacer
Kolejny muzyczny spacer po Włoszech. Między innymi w towarzystwie artysty, który wierzy, że muzyka może uratować świat. Dołączy również salentyński... więcej
16.09.2022, 60’
#35 Jesień i Rzym
Głównie muzycznie, ale połączymy się też na chwilę z Rzymem. Sprawdzimy co słychać w stolicy, czym żyją mieszkańcy i czy czuć już jesień. Opowiada... więcej
09.09.2022, 60’
#34 La Biennale di Venezia
Sprawdzimy, co słychać na festiwalu filmowym La Biennale di Venezia. Połączymy się z Katarzyną Borowiecką, która opowie o tym, czego nie widać w... więcej
02.09.2022, 58’
#33 Wrześniowe początki...
... czyli zaczynamy... nieśmiało... grać... jesienne melodie.... więcej
26.08.2022, 60’
#32 Włoskie wspomnienie lata
Kończymy wakacje, wracamy z urlopów, ale nie porzucamy muzyki, która o lecie będzie nam przypominać.... więcej
19.08.2022, 59’
#31 Filmowo z Katarzyną Borowiecką
Czy film może zastąpić podróż? O to pytam Katarzynę Borowiecką w naszej rozmowie o włoskim kinie. Próbujemy przenieść się na południe Włoch za sprawą... więcej
12.08.2022, 58’
#30 Godzina śródziemnomorska
- My, ludzie mieszkający w Europie (…), powinniśmy mieć taki zwyczaj, żeby codziennie pytać ludzi na ulicy: „Przepraszam pana, panią, jaka jest... więcej
05.08.2022, 60’
#29 Włoski renesans...
... Agnieszki Szwajgier. Miała 7 lat, czerwone rajtuzy i baletki. To były pierwsze zajęcia z baletu. Nie należała jednak do tych najbardziej... więcej
29.07.2022, 60’
#28 Z toskańskiego pamiętnika...
... Tessy Capponi-Borawskiej. Podczas tej audycji poczujemy się przez chwilę jak studenci italianistyki. Będziemy rozmawiać o świecie, który się nie... więcej
22.07.2022, 60’
#27 Marco Niedźwiecki i jego włoskie wspomnienia
„Pierwszy raz tak długo poza domem, poza Polską. Neapol, Monte Cassino, Capri (Lazurowa Grota), Sorrento. „Cuda, cuda ogłaszają”. Nie mogłem uwierzyć... więcej
15.07.2022, 60’
Sałatka włosko-francuska z dodatkiem…
Roma Leszczyńska zaserwuje sałatkę włosko-francuską z dodatkiem… ziela angielskiego. Spodziewajcie się nieco klasyki i historii, ale wiedzcie, że nie... więcej
08.07.2022, 59’
#26 Włoskie dusze
O Włochach i Włoszkach z pochodzenia, którzy zrobili światowe kariery. Choć nie są kojarzeni z Italią, to pozostały w nich włoskie dusze. Audycje w... więcej
01.07.2022, 60’
#25 Spiesz się powoli!
Festina lente, czyli spiesz się powoli!
To ulubione sformułowanie dzisiejszej rozmówczyni, którą Justyna Godz zaprosiła do audycji La... więcej
To ulubione sformułowanie dzisiejszej rozmówczyni, którą Justyna Godz zaprosiła do audycji La... więcej
17.06.2022, 59’
#23 W garniturze, bez skarpetek
To miała być rozmowa o włoskiej modzie. Odwiedziłam pracownię mistrza krawiectwa, Sebastiana Żukowskiego, żeby sprawdzić jak wiele – i czy w ogóle –... więcej
10.06.2022, 59’
#22 Za spaghetti, pizzę i Sophię Loren...
"– za to podobno świat jest najbardziej wdzięczny Włochom.
A za co Ona? Rozmawiamy z Natalią Moskal, wokalistką, tłumaczką literatury i... więcej
A za co Ona? Rozmawiamy z Natalią Moskal, wokalistką, tłumaczką literatury i... więcej
03.06.2022, 61’
#21 Musica & fragole
Instrukcja obsługi do tej audycji jest zbędna. Po prostu muzyka... ewentualnie można przygotować truskawki. Uzyskamy wtedy włoski duet idealny.... więcej
27.05.2022, 58’
#20 Mamma italiana?
"Porozmawiamy o włoskich mamach. O ich roli w społeczeństwie, o stereotypach i mamisynkach... a może też mamicórkach? A wszystko to w rozmowie z... więcej
20.05.2022, 58’
#19 Adam Probosz o Giro d’Italia
„La pausa italiana” w wersji sportowej. Wszystko dlatego, że nie sposób pominąć najpiękniejszy wyścig kolarski, którym żyją aktualnie całe Włochy -... więcej
13.05.2022, 60’
#18 Marradi
"Wybieramy się do Toskanii, ale tej mniej znanej. Za sprawą połączenia z Katarzyną Nowacką, która mieszka w Marradi. Wydała niedawno książkę... więcej
06.05.2022, 58’
#17 Z podróży...
"Obiecałam, że przywiozę ze sobą jakieś dźwięki z podróży i tak też zrobiłam! Nagrałam coś dla Państwa w miasteczku Martina Franca, 25 kwietnia,... więcej
22.04.2022, 60’
#15 Viaggiamo insieme
Audycja dla tych, którzy są w drodze. Dla tych, których można częściej spotkać na rowerze, niż chodzących pieszo. Dla ludzi, którzy są codziennie w... więcej
15.04.2022, 59’
#14 Pasqua con chi vuoi...
O czasie wielkanocnym porozmawiamy z Agnieszką Koper, która łączy się z nami z Kalabrii. Czy śniadanie wielkanocne jest tak samo ważne jak u nas? Co... więcej
01.04.2022, 59’
#12 Przegląd dialektów włoskich
Czy sardyński, sycylijski i neapolitański to też włoski? Czy znając włoski, zrozumiemy te dialekty? I czy to prawda, ze Włosi mówią inaczej w domu, a... więcej
25.03.2022, 59’
#11 Etna - góra, która żyje
Sycylia, a dokładnie jej wschodni fragment. Oprowadzi nas Joanna Pióro, która każdego dnia od 4 lat spaceruje po najwyższym, aktywnym wulkanie w... więcej
18.03.2022, 60’
#10 Make coffee, not war
Plan na tę audycję jest bardzo prosty. Otaczamy się muzyką i zapachem kawy...... więcej
11.03.2022, 59’
#9 Salento? „State of mind”.
Prendiamo un respiro! Za sprawą muzyki, ale też dzięki Katarzynie Kurdziel, która zabierze nas na Półwysep Salentyński. Opowie o tym jak żyje się w... więcej
04.03.2022, 61’
#8 Niebiesko-żólto
Dzisiaj również jesteśmy w niebiesko-żółtych barwach.
Jeszcze w pierwszej połowie połączymy się z Rzymem, a dokładnie z Agnieszką Koper,... więcej
Jeszcze w pierwszej połowie połączymy się z Rzymem, a dokładnie z Agnieszką Koper,... więcej
18.02.2022, 59’
#6 Qualcuno mi ascolta?
"Tym razem m.in. David Bowie w utworze „Volare”, trójka Brazylijczyków śpiewająca po włosku i odrobina lat 60. z grupą I Gganti.
Uwaga!... więcej
Uwaga!... więcej
11.02.2022, 58’
#5 Karnawał wenecki
Kierujemy się na północ Italii - do Wenecji. Porozawiamy o karnawale. O weneckich maskach, strojach i tradycjach. Skąd wzięło się mięso ("carne") w... więcej
04.02.2022, 59’
#4 CIAO!
La pausa italiana zagościła na dobre w ramówce. Do usłyszenia w piątki o godzinie dwunastej!... więcej
