#6 Czy należy cenzurować książki?

Od kilku lat trwa ingerowanie w książki, filmy i muzykę twórców z poprzednich epok, których sposób patrzenia na świat z dzisiejszego punktu widzenia jest obraźliwy dla kobiet, ludzi o innym kolorze skóry czy orientacji seksualnej.
Z kryminałów Agathy Christie usunięto osławione słowo „nigger", czyli czarnuch, przeredagowano też fragmenty, gdzie bohaterowie ujawniają rasowe uprzedzenia. Z powieściach Roalda Dahla usunięto setki wyrażeń uznawanych za obraźliwe, w tym określenie „gruby”. Z przygód Jamesa Bonda redaktorzy usunęli rasistowskie i seksistowskie słowa, a Monty Python walczył z wytwórnią filmową, aby w "Żywocie Briana" zachować scenę, gdzie jeden z bohaterów oznajmia, że chce być kobietą i zajść w ciążę.
Czy mamy do czynienia z cenzurą w krajach demokratycznych czy może w społeczeństwach wielokulturowych zabiegi te mają długofalowy sens, nawet jeśli większość uznaje je za absurdalne?
Gościniami Politkultury są pisarka i reporterka Ludwika Włodek oraz Maja Piskadło, dziennikarka Radia 357.