Pomiędzy światami

Jest zbyt głucha dla słyszących i słyszy zbyt dużo, by być zaakceptowaną przez świat osób głuchych. Reportaż „Pomiędzy światami” to opowieść o Klaudii Wysiadeckiej – absolwentce katowickiej Akademii Sztuk Pięknych, która urodzona jako niesłyszące dziecko w słyszącej rodzinie, znalazła się dosłownie „między światami”.


Jej mama zrobiła wszystko, by mówiła pięknymi zdaniami. Po miesiącach trudnych ćwiczeń, niełatwe słowa jak „rabarbar” czy „rewolwer” - wymawia gładko, z lekkim tylko zawahaniem. Problem jednak w tym, że nie zawsze słyszy to, co mówią do niej inni - zwłaszcza gdy wkoło jest tłum, hałas, gdy nie może patrzeć komuś na usta.


Życie Klaudii podobne jest do losu najbardziej samotnego wieloryba na świecie. Jego nietypowy śpiew wykryli w 1989 roku badacze ze Stanów Zjednoczonych. Zauważyli, że dźwięki, które mają cechy śpiewu godowego nie pasowały do żadnego gatunku na świecie i wynosiły 52 herce. „Blue Whale 52 Hz” to tytuł animacji i pracy licencjackiej artystki.


Muzyka: Artur Giordiano

Obejrzyj z tłumaczeniem na PJM