#45

Czy zużyta guma do żucia może być talizmanem, eksponatem na wystawie lub tematem książki? Co się stanie, jeśli taka guma sklei dwóch różnych artystów?

To niezwykła historia, która zaczyna się od koncertu Niny Simone. Królowa pozostawiła kawałek gumy do żucia na fortepianie, do którego podszedł Warren Ellis. Artysta postanowił zachować tę gumę na ponad 20 lat. Kibicował mu w tym Nick Cave, który nakłonił go do powstania książki: „Guma Niny Simone”. Ciąg dalszy tej historii opowie tłumacz książki Robert Sudół oraz Warren Ellis. Na Nieznośną Lekkość Bitu zaprasza o północy Beata Kwiatkowska.

Niezwykła historia o niezwykłych ludziach, którą… skleiła guma do żucia i która opisana jest w książce "GumaNiny Simone".

1 lipca 1999 roku legendarna artystka Nina Simone dała wyjątkowy koncert w Wielkiej Brytanii, który okazał się jednym z ostatnich w jej karierze. Po zakończeniu występu australijski muzyk Warren Ellis zakradł się na scenę i zabrał gumę do żucia, którą Simone zostawiła na fortepianie. Zawinął ją w jej sceniczny ręcznik i włożył do foliowej torby. I tak, guma do żucia, która zapewne kilka minut później trafiłaby do śmietnika, stała się dla Ellisa świętym totemem, muzą inspirującą jego twórczość przez następne dwadzieścia lat.

W 2019 roku Nick Cave organizował w Kopenhadze wystawę zatytułowaną Stranger Than Kindness. Spytał Ellisa, swojego kolegę z zespołu i przyjaciela, czy chciałby włączyć coś do wystawy. Wspólnie zdecydowali, że pokażą gumę do żucia Niny Simone – w szklanej gablocie, niczym świętą relikwię. Obawiając się, że guma może zostać uszkodzona lub zgubiona, Ellis kazał odlać ją ze srebra i złota. Nie wiedział, że decyzja ta uruchomi łańcuch wydarzeń, przenosząc go z powrotem do przeszłości i jego relacji z rozmaitymi znalezionymi przedmiotami.

Historię opowie Robert Sudół tłumacz książki.