Idź do treści
Twój polski utwór wszech czasów? Wybierz
Wejdź do środka Zaloguj się
Słuchasz? Wesprzyj!
Wspierasz w Patronite Przenieś
katarzyna.klosinska@radio357.pl
Link skopiowany. Podziel sie nim gdzie tylko chcesz!

Katarzyna Kłosińska

Całe zawodowe życie badam słowa. Naukowo analizuję współczesność polszczyzny, ale dla słuchaczy wgłębiam się w jej pradawne zakamarki, by wydobyć to, co wciąż ciekawe. Uwielbiam dzielić się odkryciami z tymi, których nasz język intryguje. W ciągu 30 lat pracy na UW i ponad 16 współpracy z radiem poznałam wielu takich zapaleńców. Gdybym nie była polonistką, byłabym romanistką albo socjologiem. Fascynację językiem francuskim realizuję z całkiem dobrym skutkiem od 43 lat, a namiastkę socjologii uprawiam, będąc socjolingwistką. Czasem organicznie potrzebuję wolności - spędzam wtedy kilka dni w Gdańsku, wchłaniając jego genius loci, a w Jelitkowie - jod. Często towarzyszy mi mąż i nastoletni syn. A od niedawna - Radio 357.
21.04.2026, 5’

Starożytność

Słowa pod lupą

Starożytność już dawno za nami, ale rzymskie imperium wciąż z nami. Co się za tym kryje – wyjaśnią dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które... więcej
17.04.2026, 7’

Od autobusu do kryptoafery

Rozmówki polsko-kubańskie

Czy kryptoafera ma swój kryptonim? Czy kryptopolityka można rozszyfrować za pomocą kryptografii? Co łączy kryptoaferę z autobusem i... więcej
14.04.2026, 7’

O „żonatych” kobietach i „zamężnych” mężczyznach

Słowa pod lupą

Zmieniają się czasy, zmieniają się obyczaje. I zmieniają się słowa. Dziś o „żonatych” kobietach i „zamężnych” mężczyznach opowiedzą Agata Hącia i... więcej
07.04.2026, 5’

Okruszki

Słowa pod lupą

Kto kiedyś zjadł i nie zostawił okruszków, ręka w górę! A co to za okruszki, wyjaśnią dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które zapraszają na... więcej
03.04.2026, 9’

Jajko w języku

Rozmówki polsko-kubańskie

Rozmówka o powiedzeniach związanych z jajkiem.... więcej
31.03.2026, 6’

Dziadoparking

Słowa pod lupą

Kto nigdy nie parkował na dziadoparkingu, niech pierwszy rzuci kamieniem! A o słowie „dziadoparking” opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska.... więcej
27.03.2026, 4’

Goły jak święty turecki

Rozmówki polsko-kubańskie

Kogo nazywamy „gołym jak święty turecki”? Dlaczego święty i dlaczego turecki?... więcej
24.03.2026, 8’

hajpować, hajpować się

Słowa pod lupą

Czym się hajpujesz? I czy to dobrze? A czym jest hajpowanie, wyjaśnią dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które zapraszają na... więcej
20.03.2026, 5’

Miodowy miesiąc

Rozmówki polsko-kubańskie

Skąd w wyrażeniu „miodowy miesiąc” wziął się miód? Czy miodowy miesiąc musi trwać miesiąc?... więcej
13.03.2026, 10’

Nie tylko język polski

Rozmówki polsko-kubańskie

Dla sporej części mieszkańców Polski polszczyzna nie jest językiem ojczystym lub nie jest jedynym językiem ojczystym. Ilu Polaków mówi w domu po... więcej
10.03.2026, 9’

Meh

Słowa pod lupą

Meh... Czy to nowe "ech"? A może to jednak mech? Przed radioodbiorniki i na stronę Obserwatorium Językowego Uniwersytetu Warszawskiego... więcej
03.03.2026, 9’

Co tu się odjaniepawla?

Słowa pod lupą

Co tu się odjaniepawla? „Słowa pod lupą” się odjaniepawlają. O co chodzi z tym „odjaniepawlaniem”? Wyjaśnimy w "Słowach pod lupą". Przed... więcej
24.02.2026, 9’

Można, jak najbardziej, jeszcze jak

Słowa pod lupą

Można, jak najbardziej, jeszcze jak! Nie tylko słuchać Radia 357, ale też robić inne rzeczy. Jakie? Wyjaśnimy w "Słowach pod lupą". Przed... więcej
17.02.2026, 10’

Six seven

Słowa pod lupą

Kto choć raz zajrzał do TikToka, musiał się zetknąć z filmikiem, na którym jakaś młoda osoba wykonuje dziwne ruchy rękoma i wykrzykuje „six seven”. O... więcej
13.02.2026, 9’

Osoba w kryzysie bezdomności

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego osoby bezdomne nazywa się osobami „w kryzysie bezdomności”?... więcej
10.02.2026, 8’

Womp womp

Słowa pod lupą

Gdy ktoś komuś pisze: womp womp, co właściwie ma na myśli? Na to pytanie odpowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska. Zapraszają również na... więcej
06.02.2026, 11’

Ogłoszenie o pracę

Rozmówki polsko-kubańskie

Na czym polega praca „osób wspierających obsługę pojemników na odpady”? Kto zajmuje się „precyzyjnym transferem materiałów sypkich oraz modelowaniem... więcej
03.02.2026, 10’

Zaorać i zezłomować

Słowa pod lupą

Jakie jest podobieństwo między orką a złomem? Okazuje się, że jest spore. Tym razem Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska wyjaśnią, co mają ze sobą... więcej
30.01.2026, 4’

Cierpliwy pacjent

Rozmówki polsko-kubańskie

Czy „pacjent” ma związek z obcojęzycznymi słowami odnoszącymi się do cierpliwości (ang. „patience”, fr. „patience”)? Jak ma się „cierpliwy” do... więcej
27.01.2026, 9’

Beżowa flaga

Słowa pod lupą

Przed czym ostrzega beżowa flaga? Na to pytanie odpowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska. Zapraszają również na... więcej
23.01.2026, 9’

buńczuczny

Rozmówki polsko-kubańskie

O dawnych buńczukach i kozakach i o tym, co po nich pozostało w języku.... więcej
20.01.2026, 8’

Baddie

Słowa pod lupą

Dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska opowiedzą o kobietach zwanych baddies.Niezmiennie zachęcają też do odwiedzin na stronie z nowymi... więcej
16.01.2026, 6’

Na krzywy ryj

Rozmówki polsko-kubańskie

Skąd się wzięło wyrażenie „na krzywy ryj”?... więcej
13.01.2026, 8’

palić wroty

Słowa pod lupą

Gdy ktoś kogoś prosi lub namawia: pal wroty – czy obraża? I dlaczego wroty? Na te pytania odpowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska. Zapraszają... więcej
09.01.2026, 7’

Trącić myszką

Rozmówki polsko-kubańskie

Co w naszym języku pozostawiły myszy mieszkające w piwnicach, w których leżakowało
wino? Dziś rozmówka o losach zwrotu trącić myszką.... więcej
06.01.2026, 7’

Scam

Słowa pod lupą

Profesor Katarzyna Kłosińska oraz doktor Agata Hącia analizują ewolucję i wieloznaczność zapożyczonego z języka angielskiego słowa „scam”.... więcej
02.01.2026, 9’

Ortografia po nowemu

Rozmówki polsko-kubańskie

Kto pisał „Przeczytałbyś, alebyś i tak nie zdał egzaminu”, „Z Cmentarza Powązkowskiego pojechaliśmy na cmentarz Rakowicki”, „Pół siedział, pół leżał,... więcej
23.12.2025, 7’

Kiedyś były czasy

Słowa pod lupą

Kiedyś były czasy, teraz nie ma czasów. Żarcik czy niekoniecznie? Opowiedzą o tym Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska. Dołączają też zaproszenie na... więcej
16.12.2025, 9’

Psynki i kocórki

Słowa pod lupą

Psiecko, psynek, pcórka, psurka, kocórka… O nowych sposobach postrzegania relacji między ludźmi a zwierzętami opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna... więcej
09.12.2025, 7’

Maniana

Słowa pod lupą

Co się robi z manianą? Na to pytanie odpowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska. Zapraszają również na stronę:  www.obserwatoriumjezykowe.uw.edu.pl... więcej
02.12.2025, 7’

Pozaantenie

Słowa pod lupą

Pozaantenie – słowo, wydawałoby się, dziwne, a jednak utworzone zgodnie z zasadami polszczyzny. Opowiedzą o nim Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska,... więcej
25.11.2025, 7’

Mental wjechał

Słowa pod lupą

Gdy komuś wjechał mental, co się właściwie stało? Na to pytanie odpowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska. Zapraszają również na... więcej
18.11.2025, 8’

Szacuneczek, a nawet uszanowanko

Słowa pod lupą

„Moje uszanowanko” – tak Agata Hącia lub Katarzyna Kłosińska mogłyby się z Państwem przywitać. A dziś wezmą pod lupę „szacun”, „szacuneczek” i... więcej
14.11.2025, 7’

Król Ćwieczek i ćwiek

Rozmówki polsko-kubańskie

Kim był Ćwieczek, którego czasy pamiętają przestarzałe rzeczy?... więcej
07.11.2025, 4’

Czułość

Rozmówki polsko-kubańskie

Jak się ma „czułość” do „czucia”?... więcej
04.11.2025, 8’

Brzmi legitymacyjnie

Słowa pod lupą

Czy coś może brzmieć lub wyglądać „legitymacyjnie”? Na to pytanie postarają się odpowiedzieć Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które wezmą pod lupę... więcej
31.10.2025, 6’

Duch, dusza, poduszka, Zaduszki

Rozmówki polsko-kubańskie

Co łączy „ducha” z „poduszką” i „Zaduszkami”?... więcej
28.10.2025, 7’

Kamyczkowanie

Słowa pod lupą

Co robimy, kamyczkując? Opowiedzą o tym Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska. Do kamyczkowania dołączają zaproszenie na... więcej
24.10.2025, 7’

Bród a brud

Rozmówki polsko-kubańskie

Jeśli mamy czegoś „w bród”, to mamy tego dużo. Jednak „bród” rzeki, to miejsce, gdzie jest mało wody. Skąd ta niekonsekwencja? Czy Bródno ma związek... więcej
21.10.2025, 6’

Spoko, wcale nie zazdro!

Słowa pod lupą

Do potocznego „zazdro” używanego zamiast „zazdroszczę ci” już się przyzwyczailiśmy. A jak z „zazdro” w zdaniu „Zazdro mu, że nie musi już się uczyć”?... więcej
17.10.2025, 5’

Opus magnum Szopena

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego mówimy „opus dziesiąte”, a nie „opus dziesiąty”? Czy forma „Szopen” jest poprawna?... więcej
14.10.2025, 9’

Jogalates

Słowa pod lupą

Jogalates, czyli odcinanie i lepienie. Czego? Tego można się dowiedzieć z audycji rozmawiają Agaty Hąci i Katarzyny Kłosińskiej, które (jak  zwykle)... więcej
10.10.2025, 6’

Za pan brat

Rozmówki polsko-kubańskie

Kim był „pan brat”? Rozmówka o dawnym wyrażeniu w dawnej konstrukcji.... więcej
07.10.2025, 8’

Wirtualna kawa

Słowa pod lupą

Dziś wszystko jest wirtualne, nawet rzeczywistość. Możemy komuś postawić wirtualną kawę, o czym rozmawiają Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które... więcej
30.09.2025, 10’

Na przypale albo wcale?

Słowa pod lupą

W iście narodowym stylu Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska opowiedzą o nowym polskim frazeologizmie. Zapraszają również na stronę:... więcej
12.09.2025, 7’

Podłe rzemiosło wykonywane ze szlachetnych pobudek

Rozmówki polsko-kubańskie

Skąd się wzięło słowo „podły” i co dawniej znaczyło? Co znaczy w tekście kolędy: „W Betlejem, nie bardzo podłym mieście”? Jakie zmiany zaszły w... więcej
05.09.2025, 9’

Świekier z dziewierzem

Rozmówki polsko-kubańskie

O kim pisał na początku XVII w. Szymon Szymonowic: „„Zełwice i bratowe, u jednego stołu, I świekry i niewiastki jadają pospołu”?... więcej
29.08.2025, 7’

Lepszy rydz niż szczotka ryżowa?

Rozmówki polsko-kubańskie

Jaki związek ma szczotka ryżowa z ryżem? A jaki z kolorem rudym, czyli ryżym? A może z rydzem? Dziś rozmówka o „rudym”, „ryżym”, „rydzu” i „szczotce... więcej
22.08.2025, 7’

Patałach zadział swoje łachy

Rozmówki polsko-kubańskie

Dziś o kontrowersyjnym czasowniku „zadziać się” używanym zamiast „stać się” i o „patałachu”.... więcej
DLA WSZYSTKICH 20.08.2025, 21’

#24 Wulgaryzmy

Język niewydarzony

Temat tego odcinka wybrali Państwo sami.

Najczęściej wywołują niesmak i oburzenie, ale bez nich trudno byłoby wyrazić niektóre emocje.... więcej
15.08.2025, 7’

Przezorny zawsze ubezpieczony

Rozmówki polsko-kubańskie

Przezorny – czyli jaki? Umiejący widzieć w ciemnościach. W kolejnym odcinku „Rozmówek  polsko-kubańskich” prof. Kłosińska i red. Strzyczkowski... więcej
08.08.2025, 7’

Chodzę sobie, bo przecież nie tobie

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego mówimy „chodzę sobie”, „piszę sobie”, „syn nam się pochorował”, skoro trudno doszukać się w takich zdaniach sensu?... więcej
DLA WSZYSTKICH 06.08.2025, 17’

#23 Algorytmizacja polszczyzny

Język niewydarzony



Czytasz artykuł i zastanawiasz się: dla kogo to jest napisane?! Mnóstwo mianowników, powtórzeń, brak deklinacji. Dlaczego tak trudno... więcej
01.08.2025, 7’

O trawieniu trującej trawy       

Rozmówki polsko-kubańskie

Dziś w rozmówce polsko-olszańskiej zastanowimy się nad związkiem trawy, trawienia i trucia.... więcej
DLA WSZYSTKICH 30.07.2025, 21’

#22 Feminatywy

Język niewydarzony

Publiczna dyskusja o femintaywach zdaje się nie mieć końca. Do czerwoności rozgrzewa sekcje komentarzy w mediach społecznościowych, gdzie formy... więcej
25.07.2025, 7’

Czy w czasie kohabitacji uda się dowieźć obietnice?

Rozmówki polsko-kubańskie

Dziś rozmowa o słowach, które często słyszymy od polityków: „kohabitacja” i „dowozić”.... więcej
DLA WSZYSTKICH 23.07.2025, 23’

#21 Język nienacechowany płciowo

Język niewydarzony

W ostatnich kilku latach obiektem gorących dyskusji jest płeć w biologii, kulturze i społeczeństwie. Język jest narzędziem tak elastycznym, że dzięki... więcej
18.07.2025, 7’

Kosmonauta z astronautą na cenzurowanym

Rozmówki polsko-kubańskie

Kim jest Sławosz Uznański-Wiśniewski? Astronautą czy kosmonautą? Jak to się dzieje, że ktoś jest na cenzurowanym?... więcej
DLA WSZYSTKICH 16.07.2025, 25’

#20 Polityczna poprawność

Język niewydarzony

Czy już naprawdę nic nie można powiedzieć? O co właściwie chodzi z tą polityczną poprawnością i czy ten diabeł jest aż tak straszny, jak malują go... więcej
11.07.2025, 6’

Usiąść na manowcu

Rozmówki polsko-kubańskie

Dziś o manowcach i o nietypowej cesze czasowników typu „siąść”, „usiąść”, „wysiąść”.... więcej
DLA WSZYSTKICH 09.07.2025, 13’

#19 Język inkluzywny

Język niewydarzony

Dobra komunikacja to taka, w której bierzemy pod uwagę potrzeby odbiorców i nikogo nie wykluczamy. O języku takiej komunikacji rozmawiają prof.... więcej
DLA WSZYSTKICH 02.07.2025, 27’

#18 Anglicyzmy w polszczyźnie

Język niewydarzony

Świat porozumiewa się po angielsku, nic więc dziwnego, że do języka polskiego wkradają się zapożyczenia. Czy ich obecność ma realny wpływ na kształt... więcej
27.06.2025, 8’

Reklamowanie dla forsy

Rozmówki polsko-kubańskie

Co kiedyś znaczyło „Żenić się chciał przez forsę”? A co znaczy (współcześnie) „Reklamował reklamowany towar”?... więcej
DLA WSZYSTKICH 25.06.2025, 28’

#17 Czy język może być zbyt prosty?

Język niewydarzony

Co to właściwie znaczy „komunikować coś prostym językiem”? Prostym, czyli jakim? Wiele firm i instytucji próbuje upraszczać swój język komunikacji z... więcej
24.06.2025, 10’

Słowa pod lupą

Słowa pod lupą

Dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska porozmawiają o instagramowym, który wcale nie musi być instagramowy. I, jak zwykle, zachęcają do poznawania... więcej
20.06.2025, 8’

Zażegnywać

Rozmówki polsko-kubańskie

Jeśli zażegnujemy konflikt, to czy się z nim żegnamy? Dziś rozmówka o żegnaniu, zażegnywaniu, odżegnywaniu się  i innych podobnych czasownikach.... więcej
DLA WSZYSTKICH 17.06.2025, 19’

#16 PZDR, SPOKO, ZAZDRO zagrażają językowi?

Język niewydarzony

Czy skróty i emotikony ograniczają nasze myślenie? Czy ekonomiczność i uproszczenia zagrażają językowi? Czy to wszystko wina Internetu? ... więcej
17.06.2025, 7’

Młodzieżowe słowo

Słowa pod lupą

Dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska powiedzą o młodzieżowym słowie, które ma wszystkie cechy językowego hitu: krótkie, uniwersalne, pozytywne w... więcej
13.06.2025, 7’

Obojętny

Rozmówki polsko-kubańskie

Jaką drogę przeszło słowo „obojętny”, by z  „obojętnego garnka” dojść do „obojętnego człowieka”?... więcej
DLA WSZYSTKICH 10.06.2025, 12’

#15 Młodomowa, czyli język... niedojrzały?

Język niewydarzony

Dlaczego mówimy do siebie memami? Skąd moda na słowa i wyrażenia "młodzieżowe"? Czy to przejaw niedojrzałości? Kidult i młodomowa - oto terminy, o... więcej
10.06.2025, 10’

Flipper, czyściciel kamienic i kolekcjoner nieruchomości

Słowa pod lupą

Boże, strzeż nas przed kolekcjonerami nieruchomości. A przed flipperami? Nad tym się zastanowią Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które zachęcają... więcej
06.06.2025, 7’

W opałach na grupie

Rozmówki polsko-kubańskie

Czy mówiąc, że ktoś jest „na grupie”, popełniamy błąd? Dlaczego mówimy, że ktoś jest „w opałach”?... więcej
DLA WSZYSTKICH 04.06.2025, 16’

#14 Wpływ memów na język

Język niewydarzony

Internet jest pełen memów, które stały się ważnym narzędziem cyfrowej komunikacji. Sięgają po nie firmy, politycy, komicy i zwykli użytkownicy. Jak... więcej
03.06.2025, 7’

Tryb goblina

Słowa pod lupą

Czy popandemiczny tryb goblina zostanie z nami na dłużej? Na to pytanie postarają się odpowiedzieć Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które wezmą pod... więcej
DLA WSZYSTKICH 27.05.2025, 16’

#13 Przełom cyfrowy a język

Język niewydarzony

Drugi sezon „Języka niewydarzonego” rozpoczynamy od rozmowy
o tym, jak internet zmienił i wciąż zmienia język polski. Czy istnieją już więcej
27.05.2025, 7’

BzBWI

Słowa pod lupą

Codziennie widzimy na ulicach BzBWI. Ale cóż to takiego? O świętych urządzeniach w przestrzeni publicznej opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna... więcej
23.05.2025, 8’

Fiu-bździu

Rozmówki polsko-kubańskie

Rozmówka o „wietrznym” „fiu-bździu”.... więcej
20.05.2025, 10’

Polskie combo

Słowa pod lupą

Czy polskie combo to coś nowego? Dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska przyjrzą się temu wyrażeniu i opowiedzą, do czego się odnosi. Jak zwykle... więcej
13.05.2025, 9’

ie masz psychy wziąć udziału w czelendżu

Słowa pod lupą

Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska opowiedzą o ciekawych słowach i zwrotach rodem z mediów społecznościowych. I tradycyjnie zachęcają do odwiedzin na... więcej
06.05.2025, 9’

Swipe lef na

Słowa pod lupą

Dziś o swipe’ach i swipe’owaniu opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które również zachęcają do odwiedzin na stronie z nowymi... więcej
29.04.2025, 8’

Tinderowe love

Słowa pod lupą

Kto tinderuje, ten wie, co to tinderowe love. A kto nie tinderuje, ten się dowie. O tinderowaniu opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które... więcej
25.04.2025, 10’

Nieboskie stworzenie, czyli nieboszczyk

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego kogoś brudnego porównujemy do nieboskiego stworzenia? Czy ma ono związek z nieboszczykiem?... więcej
22.04.2025, 7’

Templatka

Słowa pod lupą

Szablon – daje czy odbiera? I co na to kultura memów? O templatkach opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które również zachęcają do odwiedzin... więcej
15.04.2025, 8’

Szczęśliwa kura z kogutem domowym

Słowa pod lupą

Co łączy wyścig słoni z porcelanowym motylem? Bo związków koguta domowego ze szczęśliwą kurą można się domyślać – i on, i ona żyją na wsi. O... więcej
11.04.2025, 6’

A niech to jasna cholera!

Rozmówki polsko-kubańskie

Czy choleryk to osoba, która choruje na cholerę? Dlaczego używamy nazwy choroby, by wyrazić złość?... więcej
08.04.2025, 9’

Cancelowanie

Słowa pod lupą

Cancelowanie jak usuwanie – jest się czego bać? Opowiedzą o nim Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które również zachęcają do odwiedzin na... więcej
04.04.2025, 7’

Tapczan i dywan

Rozmówki polsko-kubańskie

Z jakiego języka przyleciał do nas „dywan” i dlaczego w niektórzy pomylili go z tapczanem?... więcej
01.04.2025, 9’

Pan Areczek

Słowa pod lupą

Kim jest pan Areczek i dlaczego wszyscy chcą go oszukać? O postaci wykreowanej przez memy, a utrwalonej w języku opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna... więcej
28.03.2025, 6’

Dlaczego Ameryka to Ameryka?

Rozmówki polsko-kubańskie

Dziś rozmowa o Ameryce i związanych z nią słowach.... więcej
25.03.2025, 9’

Piwniczak

Słowa pod lupą

Piwniczak ma związek z piwnicą. Ale jaki? Dziś opowiedzą o tym Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które zachęcają do odwiedzin na... więcej
18.03.2025, 7’

Owocowe czwartki

Słowa pod lupą

Czy praca w firmie, która oferuje owocowe czwartki, jest lepsza od pracy bez tego profitu? O tym, jak owocowe czwartki przestały być owocowymi... więcej
14.03.2025, 8’

Rzezimieszek z wydrwigroszem

Rozmówki polsko-kubańskie

Dziś o słowach – trochę zapomnianych, trochę zabawnych – typu „włóczykij” czy „obibok”.... więcej
11.03.2025, 7’

A ty jakie masz kredo?

Słowa pod lupą

Słowo „kredo” może zaskoczyć. Albo wręcz przeciwnie. Dziś opowiedzą o tym Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które zachęcają również do odwiedzin na... więcej
07.03.2025, 5’

Czczę, więc częstuję

Rozmówki polsko-kubańskie

Dziś o słowach związanych z czcią i byciem na czczo.... więcej
04.03.2025, 9’

Być eko – to dobrze czy źle?

Słowa pod lupą

Czy troska o środowisko i walka ze zmianami klimatycznymi zawsze są oceniane pozytywnie? Dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska opowiedzą o słowach,... więcej
28.02.2025, 6’

Berbelucha

Rozmówki polsko-kubańskie

Rozmówka o berbelusze – ciepłej wódce i nieapetycznej potrawie.... więcej
25.02.2025, 7’

Oddaż

Słowa pod lupą

Oddaż – słowo stare czy nowe? Opowiedzą o nim Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które również zachęcają do odwiedzin na stronie... więcej
21.02.2025, 5’

Metrem czy autobusem?

Rozmówki polsko-kubańskie

W dzisiejszej rozmówce prof. Kłosińska opowie o historii słów „metro” i „autobus”.... więcej
18.02.2025, 9’

Komentariat

Słowa pod lupą

Kto, co: komentariat. O co chodzi? SKOMENTUJĄ dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które również zachęcają do odwiedzin na... więcej
14.02.2025, 5’

Fałszywi przyjaciele widzą się jutro

Rozmówki polsko-kubańskie

Czerstwym chlebem my nazywamy stary chleb, a Czesi – świeży. Skąd ta różnica? Czy poprawne jest zdanie „Widzimy się jutro”?
 ... więcej
11.02.2025, 9’

Przetrwanka

Słowa pod lupą

Kim jest przetrwanka i co właściwie to słowo znaczy? Jaki dodatkowy sens wnosi? Dziś właśnie nad tym zastanowią się Agata Hącia i Katarzyna... więcej
07.02.2025, 8’

Będzie wyjaśniane

Rozmówki polsko-kubańskie

Dziś rozmówka o nowej konstrukcji gramatycznej: „będzie strzelane”, „było pite” itp.... więcej
04.02.2025, 11’

Helikoptery i kosiarki

Słowa pod lupą

Czy metaforami da się opisać relacje rodzinne? Dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska opowiedzą o helikopterach i kosiarkach. Zachęcają też do... więcej
31.01.2025, 7’

Co mają ze sobą wspólnego cep i bułka z masłem?

Rozmówki polsko-kubańskie

Red. Kuba Strzyczkowski i prof. Katarzyna Kłosińska porozmawiają o wyrażeniach prostych jak drut.... więcej
28.01.2025, 7’

Otulać

Słowa pod lupą

W długie, jesienne i zimowe wieczory lubimy otulać się kocem – jest nam wtedy dobrze, czujemy się bezpiecznie. A co się dzieje, gdy otula nas muzyka,... więcej
24.01.2025, 6’

Liczba ścichapęk stała się cyfrą

Rozmówki polsko-kubańskie

Czy wyrazów „liczba” i „cyfra” można używać zamiennie? Skąd się wziął „z cicha pęk” („ścichapęk”)?... więcej
21.01.2025, 8’

Babciowe

Słowa pod lupą

Dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska przyjrzą się „babciowemu”, a jednocześnie zachęcają  korzystania ze słownika  nowych... więcej
17.01.2025, 7’

Prosię w restauracji

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego jedno słowo – „restauracja” – odnosi się do miejsca, w którym można coś zjeść, i do renowacji, odnawiania czegoś? Dlaczego kłopotem baby... więcej
14.01.2025, 6’

Żal pl

Słowa pod lupą

Co to za żal i co to za pl? Dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska opowiedzą o pewnym ciekawym i wcale nieoczywistym słowie. Zachęcają też do... więcej
10.01.2025, 8’

Słowo roku 2024

Rozmówki polsko-kubańskie

Koalicja, komisja, zetki, sztuczna inteligencja, babciowe, powódź – te słowa, zdaniem internautów i kapituły plebiscyt „Słowo roku”, najlepiej... więcej
07.01.2025, 11’

Low cost

Słowa pod lupą

Lubimy latać low costami? A może ogólnie gustujemy w low coście? O low coście opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska. Zachęcają też do... więcej
03.01.2025, 6’

Urodziny Radia 357

Rozmówki polsko-kubańskie

Dziś rozmowa o „urodzinach” i „jubileuszu”.... więcej
TYLKO W PODCASTACH 27.12.2024, 15’

#12 Zapowiedź językowej futurologii

Język niewydarzony

W ostatnim odcinku „Języka niewydarzonego” zapowiedź językoznawczej futurologii, która w kolejnym sezonie. Jaki wpływ na język ma Internet? Jak... więcej
27.12.2024, 7’

Niecne niecenie

Rozmówki polsko-kubańskie

Dziś rozmowa o słowach związanych z „nieceniem” i „niecnym”.... więcej
TYLKO W PODCASTACH 20.12.2024, 26’

#11 Szkodnictwo poradniane

Język niewydarzony

Kiedy mamy do czynienia z poradnictwem, a kiedy stygmatyzacją? Jak poradnictwo zmieniało się na przestrzeni wieków? Przedostatni odcinek "Języka... więcej
TYLKO W PODCASTACH 13.12.2024, 21’

#10 Mity o języku polskim

Język niewydarzony

Wokół języka polskiego narosło wiele mitów. Czy język polski jest, rzeczywiście, jednym z najtrudniejszych języków na świecie? O co walczył... więcej
TYLKO W PODCASTACH 06.12.2024, 14’

#9 Czy język polski jest zagrożony?

Język niewydarzony

Jaki sens ma kurczowe trzymanie się tradycji? Czy powinniśmy mieć ustawę oochronie języka polskiego? Czy coś zagraża językowi polskiemu? Maciej... więcej
TYLKO W PODCASTACH 29.11.2024, 18’

#8 Zakazane słowa

Język niewydarzony

Czy są słowa, które nie istnieją? Czy można korzystać tylko z tych, które znajdziemy w słownikach? I jak w ogóle trafiają do tych słowników?... więcej
26.11.2024, 9’

Jaka turystyka?

Słowa pod lupą

Turystyka piesza, rowerowa, konna – to już przeszłość! Dziś uprawia się turystykę kulinarną, powodziową czy wojenną. A także – aborcyjną, wizową,... więcej
22.11.2024, 5’

Psocące psy

Rozmówki polsko-kubańskie

Rozmówka o związkach psa z psotą i psoceniem.... więcej
19.11.2024, 6’

Przelewy i wynosy

Słowa pod lupą

 

„Wykon”, „donos”, „wymaz”… Do nich niedawno dołączyło kilka słów z branży gastronomicznej: „przelew”, „wynos” i „dowóz”.... więcej
15.11.2024, 7’

Mieszkać czy domować?

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego w domu się mieszka, a nie „domuje”?... więcej
12.11.2024, 9’

Turystyfikacja

Słowa pod lupą

O jasnych i ciemnych stronach podróżowania opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, zachęcając jednocześnie do korzystania ze słownika  nowych... więcej
TYLKO W PODCASTACH 08.11.2024, 17’

#5 Witajcie!

Język niewydarzony

Witamy, ale czy powinniśmy? A jeśli nie powinniśmy, to dlaczego i kto o tym decyduje? Czy coś uzasadnia zwrócenie uwagi osobie, która rozpoczyna... więcej
05.11.2024, 61’

Plac na rozdrożu

Plac na rozdrożu

Język piękny, tylko ludzie... no właśnie, co Polacy (i Polki!) zrobili z językiem?
Profesorka Katarzyna Kłosińska i Maciej Makselon... więcej
01.11.2024, 6’

Zakała, dokładnie!

Rozmówki polsko-kubańskie

Skąd się wzięła „zakała” i z czym ją się je? Czy używanie „dokładnie” zamiast „właśnie” jest poprawne?... więcej
29.10.2024, 6’

Bajkopisarz

Słowa pod lupą

Dziś o tych, którzy są autorami… bajek dla dorosłych. Ale spokojnie – audycji mogą wysłuchać także dzieci.  bajkopisarzach opowiedzą Agata Hącia i... więcej
TYLKO W PODCASTACH 25.10.2024, 17’

#3 Interpretacja rzeczywistości

Język niewydarzony

Język to potężne narzędzie o wielu zastosowaniach. Jest rezerwuarem kultury i pozwala ludziom interpretować rzeczywistość, a skoro mamy wiele... więcej
22.10.2024, 8’

Okejowanie

Słowa pod lupą

OK czy nie OK – oto jest pytanie. O tym, jak OK zasiliło polszczyznę, opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, zachęcając jednocześnie do... więcej
TYLKO W PODCASTACH 18.10.2024, 16’

#2 Po co nam język?

Język niewydarzony

Język służy nam przede wszystkim do komunikacji, ale czy to jedyna jego funkcja? Po co nam nazwy i dlaczego ewoluują? Jak to się stało, że pewne... więcej
15.10.2024, 8’

A niech to chilera weźmie!

Słowa pod lupą

Co wspólnego ma „chilera” z „chillerą utopią” i „chilowankiem”? Co ma na myśli madka, gdy mówi, że jej bombelek za chilerę nie chce jeść? Na te... więcej
11.10.2024, 6’

Zławieś i Sopoty

Rozmówki polsko-kubańskie

Jeśli miejscowość nosi nazwę „Zławieś Wielka”, to dokąd jedziemy? Do „Zławsi” czy do „Złejwsi”? Czy Sopot był kiedyś „Sopotami”?... więcej
DLA WSZYSTKICH 11.10.2024, 17’

#1 Dyktat językoznawców?

Język niewydarzony

Język piękny, tylko ludzie... no właśnie, co Polacy zrobili z językiem? Jak zmieniał się i wciąż zmienia się język polski? Jak postrzegamy siebie,... więcej
08.10.2024, 8’

Okobusem na wampiriadę

Słowa pod lupą

Czym są „wampirobusy”,  a czym „okobusy”? O słowach zawierających cząstkę „-bus”  opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, zachęcając... więcej
04.10.2024, 5’

Łabędzi śpiew wspinaczki     

Rozmówki polsko-kubańskie

Co oznacza i skąd się wzięło wyrażenie „łabędzi śpiew”? Jak nazwać kobietę, która uprawia wspinaczkę?... więcej
01.10.2024, 7’

Sezonówka

Słowa pod lupą

Niektóre słowa nabierają nowych znaczeń, szczególnie modnych w pewnych okresach. Czy to sezonówki? Na to pytanie odpowie Agata Hącia, która również... więcej
27.09.2024, 6’

Czy świstek świszczy? O co chodzi z kurą, która znosi złote jaja?

Rozmówki polsko-kubańskie

Czy słowo „świstek” ma związek ze „świszczeniem”. Skąd się wziął zwrot „zabić kurę, która znosi złote jaja”?... więcej
24.09.2024, 7’

Epet

Słowa pod lupą

Co się robi z e-papierosami: „pali” czy „wdycha”? Jak nazwać amatora takich używek: „palaczem” czy „wdychaczem”? O „e-papierosach” od strony... więcej
20.09.2024, 7’

Powiem tak: para(o)limpijski 

Rozmówki polsko-kubańskie

W dzisiejszych „Rozmówkach polsko-kubańskich” prof. Katarzyna Kłosińska i red. Kuba Strzyczkowski porozmawiają o nowym słowie „paralimpijski”, które... więcej
17.09.2024, 7’

Debeściak z besties

Słowa pod lupą

Że pan Wąski jest debeściak – to oczywiste. Ale kto może być bestie? Na to pytanie odpowie Katarzyna Kłosińska, zachęcając jednocześnie do... więcej
13.09.2024, 6’

Wpakować się w kabałę i tarapaty   

Rozmówki polsko-kubańskie

Co znaczy i skąd pochodzi słowo „kabała”? Co jest nietypowego w wyrazie „tarapaty”?... więcej
10.09.2024, 9’

Cebulowa rodzina

Słowa pod lupą

Czym cebula zasłużyła się polszczyźnie? Co cebularz ma wspólnego z cebulactwem? Opowiedzą o tym Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, zachęcając... więcej
06.09.2024, 6’

Schody przykre, tak że niebezpieczne     

Rozmówki polsko-kubańskie

Czy czeskie „przykre schody” mają związek z polskim „przykrym wydarzeniem”? Jaka jest różnica znaczeniowa między „Schody przykre, tak że... więcej
03.09.2024, 12’

Barber, perfumer i toner

Słowa pod lupą

Czym się różni stylistka paznokci od poczciwej manikiurzystki? Czy twarz ma coś wspólnego z drukarką? Kto zajmuje się zawodowo perfumami? O nowych... więcej
30.08.2024, 6’

Wspaniały krem ze specjalnym wzmacniaczem wnikania

Rozmówki polsko-kubańskie

W tym odcinku „Rozmówek polsko-kubańskich” wyjaśnimy, skąd się wzięło słowo „wspaniały”, a także pożartujemy trochę z tekstów reklamowych.... więcej
23.08.2024, 7’

Kamikadze na planetoidzie

Rozmówki polsko-kubańskie

Kim był i kim jest współcześnie kamikadze? W jakie pułapki można wpaść, jeśli chce się mówić o mozaice na boisku?... więcej
16.08.2024, 7’

Destynacja – nowa i stara

Rozmówki polsko-kubańskie

Red. Kuba Strzyczkowski rozmawia z prof. Katarzyną Kłosińską o modnej ostatnio „destynacji”.... więcej
09.08.2024, 4’

Ukradkiem

Rozmówki polsko-kubańskie

Jeśli ktoś robi coś potajemnie, to robi to ukradkiem. Dlaczego tak się mówi? Skąd się wzięło „ukradkiem”?... więcej
02.08.2024, 5’

Nie w kij dmuchał

Rozmówki polsko-kubańskie

Skąd się wzięło powiedzenie „nie w kij dmuchał”, czyli o związkach kija z kieliszkiem.... więcej
26.07.2024, 5’

Położnica w zlęgnieniu

Rozmówki polsko-kubańskie

Kim jest położnica? Red. Strzyczkowski przepytuje prof. Kłosińską o słowa związane z połogiem.... więcej
19.07.2024, 8’

Wyzwanie kani wyczekującej dżdżu

Rozmówki polsko-kubańskie

Na czym polega wyzwanie picia jogurtu? Skąd się wzięło powiedzenie „Łaknąć czegoś jak kania dżdżu”?... więcej
06.07.2024, 7’

Niestety, pielesze

Rozmówki polsko-kubańskie

Co dawniej oznaczały pielesze? Dlaczego mówimy, że czyjeś obawy są bezpodstawne, ale nie mówimy, że są „podstawne”? Dlaczego mówimy „niestety”, ale... więcej
28.06.2024, 7’

Dobrego dnia, praca na czarno

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego obecnie coraz częściej mówi się „Życzę dobrego dnia” zamiast „Życzę miłego dnia”? Dlaczego nielegalną pracę nazywa się pracą na czarno?... więcej
25.06.2024, 8’

Pokolenie kanapkowe

Słowa pod lupą

Co mają wspólnego pokolenie kanapkowe, truskawkowy zaciąg i ratownik żywności? W dzisiejszym odcinku „Słów pod lupą” Agata Hącia i Katarzyna... więcej
21.06.2024, 8’

Kolokwialnie mówiąc, drańka

Rozmówki polsko-kubańskie

Katarzyna Kłosińska i Kuba Strzyczkowski porozmawiają o słowach „kolokwialnie”, „potocznie” i „przysłowiowy” oraz o potencjalnej „drańce”.... więcej
18.06.2024, 7’

Kawa kuloodporna

Słowa pod lupą

Co wspólnego ma cierpienie za miliony z kawą kuloodporną? O nowych skrzydlatych słowach opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które zachęcają... więcej
14.06.2024, 7’

Kiepska pogoda

Rozmówki polsko-kubańskie

W dzisiejszej rozmówce prof. Katarzyna Kłosińska i red. Kuba Strzyczkowski będą dociekać pochodzenia przymiotnika „kiepski”.... więcej
11.06.2024, 8’

Pigułki w języku

Słowa pod lupą

Co się stanie, jeśli przełkniemy czerwoną pigułkę? A co – jeśli czarną lub niebieską? O pigułkach w nowych wyrażeniach opowiedzą Agata Hącia i... więcej
07.06.2024, 6’

Do Wawra jest, pi razy drzwi, 5 km

Rozmówki polsko-kubańskie

Skąd się wzięło określenie „pi razy drzwi”? Jak jest poprawnie – „Jadę do Wawra” czy „Jadę na Wawer”?... więcej
04.06.2024, 11’

Borderka

Słowa pod lupą

Wśród nowych słów są takie, które pozwalają oswoić życie z chorobą. O takich słowach opowiedzą dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które również... więcej
31.05.2024, 6’

Jestem w siódmym niebie, lata 20.

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego o kimś, kto czuje się bardzo szczęśliwy, mówimy, że jest w siódmym niebie? Czy można i warto zmienić zapis dekad?... więcej
28.05.2024, 12’

Madka i jej hory bombelek

Słowa pod lupą

Dziś Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska porozmawiają o słowach, które rozpowszechniły się w internecie i podobno są czyjegoś autorstwa, lecz próżno... więcej
24.05.2024, 8’

Ortografia po nowemu

Rozmówki polsko-kubańskie

1 stycznia 2026 r. wejdą w życie nowe zasady pisowni, uchwalone niedawno przez Radę Języka Polskiego PAN. Na czym one polegają? Dlaczego są potrzebne?... więcej
21.05.2024, 9’

Czy konie mnie słyszą?

Słowa pod lupą

Co zawdzięczamy Stanisławowi Barei? O nowym życiu starych cytatów opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które zachęcają również do odwiedzania... więcej
14.05.2024, 13’

Zęby w butiku

Słowa pod lupą

Leczymy zęby, ale jak? Po królewsku, z rozkoszą, z artyzmem?  Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska spróbują dotrzeć do treści ukrytych w nazwach... więcej
10.05.2024, 6’

Ostrów, ostrożny, ostry

Rozmówki polsko-kubańskie

Jaki związek mają ze sobą słowa: „ostry”, „ostry” i „ostrów”?... więcej
07.05.2024, 13’

Kto jest krawędziowy?

Słowa pod lupą

Krawędziowy, caspering, lazy girl job – o nowych trendach (nie tylko językowych) wymyślonych przez pokolenie Z opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna... więcej
30.04.2024, 12’

Na uro bez alko

Słowa pod lupą

Czy w Czewie jest dużo wetów? A czy to prawda, że w kujpomie są najlepsze bugsy? Co zrobić, żeby uro nie skończyły się awanti? O starych słowach w... więcej
26.04.2024, 8’

O klapkach bez chachmęcenia

Rozmówki polsko-kubańskie

Klap, klap, klapią klapki. Kłap, kłap, ptak kłapie dziobem. O klapkach, klapaniu i kłapaniu redaktor Kuba Strzyczkowski porozmawia z profesor... więcej
23.04.2024, 10’

Manspreading

Słowa pod lupą

Manspreading, womanspreading a stereotypy dotyczące kobiet i mężczyzn. O co chodzi? Opowiedzą o tym Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które... więcej
19.04.2024, 8’

Salik na syje, a capka do kosa

Rozmówki polsko-kubańskie

Co to jest mazurzenie? Czy to źle, że ktoś mazurzy?... więcej
16.04.2024, 9’

Butikowy i koncepcyjny

Słowa pod lupą

Do jakiego hotelu wybrać się na majówkę? Butikowego czy koncepcyjnego? O tych dwóch starych, a jednocześnie nowych słowach  opowiedzą Agata Hącia i... więcej
12.04.2024, 6’

Mazurząca więźniarka

Rozmówki polsko-kubańskie

Rozmówka o wątpliwościach dotyczących słowa „więźniarka” i o tym, czy Mazurzy mazurzą.... więcej
09.04.2024, 11’

Chady i incele

Słowa pod lupą

Co nowe słowa mówią o relacjach damsko-męskich z punktu widzenia „aktywistów męskich”? Opowiedzą o tym Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które... więcej
05.04.2024, 7’

Wierutne bzdury o żurku

Rozmówki polsko-kubańskie

Skąd się wziął przymiotnik „wierutny”? Dlaczego żurek nazywa się barszczem białym, skoro barszcz jest czerwony?... więcej
02.04.2024, 11’

Manosfera

Słowa pod lupą

Pewne nowe słowa i wyrażenia tworzą swoisty mikrokosmos. Szczególnie zwraca uwagę obraz mężczyzn, jaki się wyłania z zestawienia nowych słów. A... więcej
29.03.2024, 6’

Wolnoamerykanka i Bernoulli

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego postępowanie niezgodne z przyjętymi zasadami nazywamy wolnoamerykanką? Jak nazwiemy równanie opracowane przez fizyka o nazwisku Bernoulli –... więcej
26.03.2024, 12’

Czy umiesz w wyjaśnianie?

Słowa pod lupą

Niektóre nowe słowa i konstrukcje od razu rzucają się w oczy, inne pojawiają się prawie niezauważalnie. O tych drugich  opowiedzą Agata Hącia i... więcej
19.03.2024, 10’

Smartfonowa szyja

Słowa pod lupą

Od dawna znamy zimny łokieć, a niedawno pojawiły się covidowe ramię i smartfonowa szyja. O co chodzi? O tym opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna... więcej
12.03.2024, 11’

Ciarki wstydu

Słowa pod lupą

Jak opisujemy uczucie zażenowania? O tym opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które zachęcają również do poznawania nowych wyrazów... więcej
08.03.2024, 7’

Kobieta, szczególnie w wieku balzakowskim

Rozmówki polsko-kubańskie

Jak dawniej nazywano osobę płci żeńskiej i czy to prawda, że „kobieta” była słowem obelżywym? Co to znaczy „wiek balzakowski”?... więcej
05.03.2024, 11’

Mem

Słowa pod lupą

Nie ma współczesnej kultury popularnej bez memów. Czyli bez czego? O tym opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska,
które zachęcają również... więcej
27.02.2024, 11’

Biologia totalna

Słowa pod lupą

Czym jest biologia i co jest totalne, zasadniczo wiemy. Ale czym jest biologia totalna? O tym wyrażeniu opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska,... więcej
23.02.2024, 6’

W spodniach zjadłby takiej kiełbaski

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego spodnie to spodnie, skoro są ubraniem wierzchnim? Jak mówić o jedzeniu kiełbaski?... więcej
20.02.2024, 7’

Ten uczuć, gdy masz zostawić komcia…

Słowa pod lupą

Uczuć, komcio, mesio – o tych słowach opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które zachęcają również do poznawania nowych wyrazów... więcej
16.02.2024, 7’

Mąż zaufania w waterklozecie

Rozmówki polsko-kubańskie

Dziś rozmówka o żeńskich odpowiednikach wyrażeń „mąż zaufania”, „mąż stanu” oraz o „waterklozecie”... więcej
13.02.2024, 13’

E-

Słowa pod lupą

Czym się różni „e-hulajnoga” od „e-konta”? Czym jest „e-taca”, a czym „e-taxi”? O nowych słowach z początkową cząstką „e-” opowiedzą Agata Hącia i... więcej
09.02.2024, 5’

Czy ziści się próba zamieszczenia kontentu?

Rozmówki polsko-kubańskie

Skąd się wziął czasownik „ziścić się”? Kto może być kontent, gdy pokaże kontent?... więcej
06.02.2024, 10’

Silvers

Słowa pod lupą

Kim jest silvers? Czy reprezentuje srebrne tsunami? I co na to włosomaniacy? O ludziach opisywanych przez pryzmat włosów opowiedzą Agata Hącia i... więcej
02.02.2024, 5’

Rodzynki warte zachodu

Rozmówki polsko-kubańskie

Tym razem pani profesor i pan Kuba porozmawiają o nietypowym zachodzie i o rodzynkach.... więcej
30.01.2024, 12’

Placki w plackarni

Słowa pod lupą

Gdzie jadamy pierogi? W pierogarni, pierożarni, pierogerni czy  pierogowni? Co robimy w antykawiarni? O nazwach nowych lokali gastronomicznych... więcej
23.01.2024, 9’

W świecie sauny

Słowa pod lupą

Kto nie był w saunarium, nie zna trendów. Nie tylko językowych. Co nowego w słownictwie dotyczącym kultury dbania o ciało i duszę? O tym opowiedzą... więcej
19.01.2024, 7’

Włodarz włada, a jubilat obchodzi jubileusz (i nie tylko)

Rozmówki polsko-kubańskie

Tym razem Kuba Strzyczkowski wypyta prof. Kłosińską o włodarza, jubilata i solenizanta.... więcej
16.01.2024, 10’

Skrytoholik gra w chińczyka

Słowa pod lupą

Co nowego w słownictwie, tym razem alkoholowym? O tym opowiedzą  Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które zachęcają również do poznawania nowych... więcej
12.01.2024, 5’

Dowódca rodzajów sił zbrojnych w mieście stołecznym Warszawie   

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego mówimy „miasto stołeczne”, a nie „miasto stolicowe”, skoro chodzi o „stolicę”? Czy określenie „rodzaje sił zbrojnych” jest poprawne?... więcej
09.01.2024, 10’

wielkie pranie

Słowa pod lupą

Greenwashing, veganwashing, purplewashing, pinkwashing… Co się kryje za tymi słowami? Opowiedzą o tym Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które... więcej
05.01.2024, 8’

Ministra w dizajnerskim gabinecie

Rozmówki polsko-kubańskie

Wraz z nowym rządem powrócił temat form żeńskich – „ministra”, „ministerka” czy „pani minister”? Czy można spolszczać słowo „design” i pisać „dizajn”?... więcej
29.12.2023, 7’

W sejmie nie ma pasterzy        

Rozmówki polsko-kubańskie

Od czego pochodzą słowa dotyczące władzy ustawodawczej: „parlament”, „sejm”, „senat”? Dlaczego w dawnych kolędach występują formy „pasterzy” i... więcej
12.12.2023, 9’

Jaką lex dziś uchwalimy?

Słowa pod lupą

Już nie przepis, a lex? Co mówią o naszych czasach potoczne nazwy ustaw i rozporządzeń? Przyjrzy się temu Katarzyna Kłosińska, która zachęca również... więcej
05.12.2023, 10’

Fejsy i twarze

Słowa pod lupą

Twarz kryje się nie tylko w „twarzoksiążce”, ale też w innych słowach, które stosunkowo niedawno pojawiły się w polszczyźnie. W jakich? Opowiedzą o... więcej
28.11.2023, 11’

Czynszojad w mikroapartamentowcu

Słowa pod lupą

Czynszojad, mikroapartamentowiec, patodeweloperka – słowa opisujące współczesną rzeczywistość mieszkaniową. Opowie o nich Katarzyna Kłosińska z... więcej
24.11.2023, 5’

Dzisiejsza marność        

Rozmówki polsko-kubańskie

Co miał na myśli Mickiewicz, pisząc: „Kobieto, puchu marny!”? Dlaczego mówimy „dzisiaj”, „tutaj”, ale „dzisiejszy”, „tutejszy”?... więcej
21.11.2023, 12’

Śnieżynki, czyli truskawki

Słowa pod lupą

Czy śnieżynka może być truskawką? Z czym kojarzy się litera „x”. O tym opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które zapraszają również do... więcej
17.11.2023, 7’

Trawa z kropką   

Rozmówki polsko-kubańskie

Czy „trawa” ma związek z „trawieniem”? Skąd się wzięła kropka?... więcej
14.11.2023, 10’

Pasta: z czym się ją je?

Słowa pod lupą

Ile w języku polskim jest PAST i dlaczego? O tym słowie – a właściwie o kilku równobrzmiących słowach – opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska,... więcej
10.11.2023, 6’

Trefny czas przyszły

Rozmówki polsko-kubańskie

Co oznacza i skąd się wziął przymiotnik „trefny”? Czy poprawne są formy czasu przyszłego typu „będę pisała”, „będziemy spacerowali”?... więcej
07.11.2023, 10’

Poczęciny, zapłodniny, wydobyciny

Słowa pod lupą

Co obchodzicie: urodziny czy wydobyciny? A może zamiast urodzin poczęciny? O słowach stanowiących oręż w walce światopoglądowej Agata Hącia i... więcej
03.11.2023, 6’

Daj to badziewie koleżankom   

Rozmówki polsko-kubańskie

Skąd się wzięło „badziewie”? Czy zwracamy uwagę na błędną wymowę niektórych końcówek rzeczowników?... więcej
31.10.2023, 11’

Emogrzywka

Słowa pod lupą

Czym jest emogrzywka i o co ma wspólnego z Emo Martynką? O słowach EMO opowiedzą Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które zapraszają również do... więcej
27.10.2023, 6’

Przyszła kryska na Matyska i obaj uczniowie

Rozmówki polsko-kubańskie

O jaką kryskę i o jakiego Matyska chodzi w powiedzeniu „Przyszła kryska na Matyska”? Jaka jest różnica między formami „obaj”, „oboje” i „oba”?... więcej
24.10.2023, 8’

Jak nie krew, to gen 

Słowa pod lupą

O dawnych i nowych sposobach mówienia o podobieństwie rodzinnym opowie Katarzyna Kłosińska, która wraz z Agatą Hącią zaprasza do Obserwatorium... więcej
20.10.2023, 5’

Beniaminek miał się z pyszna

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego drużynę awansującą do wyższej ligi nazywa się beniaminkiem. Co znaczy i skąd się zwrot „mieć się pyszna”?... więcej
17.10.2023, 9’

Przysłowia człowieka pracy 

Słowa pod lupą

Nasi przodkowie pracujący na roli tworzyli przysłowia, które stanowiły swoistą prognozę pogody. A my, pracujący w biurach czy sklepach, jakie... więcej
13.10.2023, 6’

Zareklamowali lwią część towaru

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego największą część czegoś nazywamy lwią częścią? Dlaczego „reklamować” coś to jednocześnie zachwalać to i zgłaszać do tego uwagi?... więcej
10.10.2023, 10’

Selfiaczek windziary 

Słowa pod lupą

Selfie z dzióbkiem czy focia z rąsi? O modzie na fotografowanie się wszędzie i w każdych okolicznościach i podążającymi za nią słowami opowie... więcej
06.10.2023, 7’

Dając jej zioło, wyświadczył niedźwiedzią przysługę

Rozmówki polsko-kubańskie

Skąd się wziął zwrot „wyświadczyć niedźwiedzią przysługę”? Która forma jest poprawna: „ziele” czy „zioło”?... więcej
03.10.2023, 11’

Jesteś z tym ok? 

Słowa pod lupą

Dziś opowiemy o kilku nowych kalkach z języka angielskiego. Nowe – ale czy poprawne? Zapraszamy również na stronę www.obserwatoriumjezykowe.uw.edu.pl... więcej
29.09.2023, 6’

Kierowcy tirów idą na wybory

Rozmówki polsko-kubańskie

Ciężarówki nazywamy tirami. Czy poprawnie? Czy apel „Idźcie do wyborów” jest poprawnie skonstruowany? A zdanie „Te wybory są o tym, czy Polacy będą... więcej
26.09.2023, 13’

Chillera utopia 

Słowa pod lupą

Czy miewamy chillerę utopię? Oddajemy się chillowanku? Czy możemy o sobie powiedzieć, że jesteśmy wychillowani? O słowach związanych z chilloutem... więcej
22.09.2023, 7’

Suknia chytrej roboty i rączy koń

Rozmówki polsko-kubańskie

Rozmowa o „rączym” i „chytrym” – przymiotnikach, które dawniej miały podobne znaczenie.... więcej
19.09.2023, 11’

Obserwowanie z polubianiem

Słowa pod lupą

Czy można obserwować kogoś, nie obserwując go? Czy można lubić kogoś, ale go nie polubić? Zastanowią się nad tym Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska,... więcej
15.09.2023, 4’

Pi razy oko odchudziła się o 10 kg   

Rozmówki polsko-kubańskie

Dlaczego utratę wagi nazywamy odchudzaniem, a nie odgrubianiem? Skąd się wzięło wyrażenie „pi razy oko”?... więcej
12.09.2023, 11’

frendzia

Słowa pod lupą

Nie tylko przyjaciółka i nie tylko psiapsi. Jest też frendziara. Jak długo z nami zostanie? O nowych słowach porozmawiają Agata Hącia i Katarzyna... więcej
08.09.2023, 10’

Straciliśmy tę kulawkę

Rozmówki polsko-kubańskie

Jedne słowa zanikają, inne przychodzą. Czy przez to słownik języka polskiego „przytył”, czy się „odchudził”? Dlaczego zamieniajmy tę na tą?... więcej
05.09.2023, 12’

testoza

Słowa pod lupą

Witaj, szkoło! Witaj, testozo? O nowych słowach CHOROBOWYCH porozmawiają Agata Hącia i Katarzyna Kłosińska, które zapraszają również na... więcej
01.09.2023, 6’

Bierzemy na tapet sztukę

Rozmówki polsko-kubańskie

Czy „sztuczny” ma związek ze „sztuką”? Dlaczego mówimy „wziąć coś na tapet” (a nie: „na tapetę”?)... więcej
doładowanie ...